Cambio de estación, cambio de canción

Mont Royal visto desde abajo.

En otoño el parque de Mont Royal (que da nombre a la ciudad) pasa por mil transiciones. Empieza verde, exhuberante, repleto de personillas tomando el sol, de barbacoa, tocando el tam tam o haciendo malabarismos. Luego empieza con los rojizos, y a medida que las bufandas y los tuques se van abriendo paso entre las camisetas de tirantes los colores pasan al amarillo. Hasta que llueve, nieva o empieza a hacer viento, y entonces "la montaña" (que es como llaman los locales al parque, a pesar de que es más bien una colina en medio de la ciudad) se queda pelona.



Ahora estamos en la última etapa de la transición. Quedan pocos, poquitos árboles con hojas, porque en la última semana ha nevado y llovido varias veces. Ya hay gente con sus cacharritos entrenándose para los deportes de invierno. Las madres suben en rebaños con sus carritos para hacer ejercicio y recuperar el cuerpo perdido (si te las encuentras de frente dan miedo, van a toda hostia) y los niños miran con ilusión la zona de Beaver Lake, que en unas semanas tendrá pista de patinaje y zona de tubbing.




La semana pasada me fui a darme un paseo por el parque para hacer fotos de los restos del otoño que había desperdigados por el parque y de los que ya no queda nada. Subí, bajé, me perdí por los senderos que no salen en el mapa y durante todo el tiempo llevaba la cabeza esa canción de Extremo Duro que comienza con un verso de Neruda ... y que continúa de manera menos bella pero ligeramente más alegre que el original. Grabada a fuego a base de noches de ensayo, meneos de melena y mucho walkman.



Viejos tiempos. Ahora son finales, son comienzos. Para Isa, Mono, Gus :o)

29 años sin saberlo

Te mando esta foto que me ha hecho mucha gracia. Cuando pones mucho cuidado en hacer algo sacas la lengua, me llama la atención pues mi padre (que tú no conocistes) hacía lo mismo.

¿De verdad?

Gripe, Pinceles y Maratón Peliculero

Que nadie se piense que no estoy porque ando de fiesta o de viaje. Ojalá. Estoy mala, mala malísima. Con lo poco que estoy viendo a Mr Lunatrix este año, y cuando viene voy y me pillo un gripazo que me ha dejado en el sofá tomando sopitas. Este 2009 desde luego se está despidiendo con un sonoro portazo. Pues anda y que te vaya muy bien, so feo!

En fin. La verdad es que aparte de quejarme he hecho algunas cosas en los últimos días. Debí pillar la gripe esta la semana esa que nevó tanto en Madrid. Para darles un poco de crédito hay que decir que la ciudad se pone preciosa durante las fiestas, aunque se ve que la concentración de personillas por metro cuadrado es un terreno abonado para enfermedades contagiosas. Estas fotos las hicimos en la Plaza Mayor antes de que llegaran las nieves ...






Cuando llegamos a Granada, haciéndole caso a Javi, que tiene muy buenas ideas, me puse a hacer manualidades después de tantos años. Mi primera criatura fue un muñeco de nieve punky que le entregaré esta tarde a mi hermana, que pertenece a la tribu urbana esa de los pinchos.





Y después de eso, seguimos dándole al pincel, que es muy entretenido, y entre los dos hicimos una reinterpretación del clásico Belén con el que nos hemos quedado muy contentos. La mayoría de las figuras pintadas de escayola las hemos rescatado de una caja que tiene fecha de 1997: supongo que esa será la fecha de la última vez que lo pusimos en mi casa, aunque me consta que las pinté a finales de los 80. Otras las hemos hecho con una especie de arcilla que no hay que meter en el horno. Me falta hacerle una foto decente a la chimenea tan elaborada que ha hecho el señor de mi izquierda (Alex), y que se vislumbra a duras penas detrás de la mesa a la que hemos mandado a los Reyes Magos y a María a tomar el té en estos días de lluvia y frío.



A José, para darle un papel más digno en todo este follón, lo hemos mandado a comprar pan y queso al puesto de la novia de Aladín (cortesía de McDonald's hace unos cuantos años, también hallada en el baúl de los recuerdos). Los productos de la tienda los he hecho yo.



También queríamos irnos a bailar, pero no me caben los kleenex en el bolso, así que nos conformamos con un sucedáneo que pueden ustedes disfrutar durante los próximos días, aquí. Y aunque las neuronas sólo me dan para un maratón de clásicos de Clint Eastwood (en proceso y hasta que pase lo más duro de esta gripe) no quería dejar pasar esta ocasión para desearos un griposo ...

FELIZ 2010 A TOD@S!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! XD XD XD

Niño deja el boli bic

(Imagen de NinjavsPenguin)

Hace unos años que un amigo (al que seguimos llamando Manolito a pesar de sus años) me habló de un tal Juan Francisco Casas. Si no recuerdo mal, la primera vez que mencionó a ese tipo que se pasaba los descansos rellenando obsesivamente las servilletas de la cafetería de la Facultad de Bellas Artes con imágenes como esta fue en el 2000:


(de Gradient Magazine)

Bien. Pues el otro día el señor Casas se me cruzó por el cibermundo, y no puedo menos que compartirlo con ustedes. Impresionante. Y todo hecho con un boli bic azul. No digo más.

Bueno sí, que si me preguntara, le diría que en su galería sobran tetas :o)



(Imagen de theloveinus)

Canon vs Nikon // analógico vs digital

Después de la muy interesante pero tormentosa reacción a mi última entrada, como dije en un comentario vuelvo a hablar de fotografía (temporalmente). En realidad es una entrada que tenía pendiente desde hace un tiempo sobre mi dificultad para elegir, a diferencia de muchos otros, entre Nikon y Canon, fotografía analógica y fotografía digital. Y es que, como sice Javi_Indy, soy hermafrodita.

Para quien no lo sepa, entre los fotógrafos aficionados hay bastante pique por las marcas. Suelen haber una lealtad exagerada hacia una de las dos principales, Canon y Nikon. Los amantes de Canon se llaman a sí mismos canonistas; los de Nikon, nikonistas. Los "pobres desgraciados" que tienen una Pentax o una Sony ... se pierden una de las cosas más interesantes de ser parte de la comunidad de flipaíllos de las cámaras: pelearse por qué cuerpo, objetivo u accesorio es mejor, más largo y más duro. Yo, personalmente, creo que esta discusión es una excusa para hacerse el listo y pavonearse, y que entre cámaras de la misma gama hay poca diferencia. Puede ser que me equivoque. En cualquier caso, que nadie dude que en una salida en grupo defenderé a muerte mi mini cámara (hay que ver los tanques que llevan algunos) y sobre todo mi objetivo fijo de 50 mm, que es el más barato y el mejor que jamás he tenido. Me saca a la gente guapa, guapa.

El otro asunto punzante es la vuelta a los orígenes que se observa entre algunos fotógrafos, myself included. El otro día leí a alguien llamar a las cámaras analógicas "camara-antecesor", lo cual tiene su gracia pero no deja de ser un comentario muy burdo, sobre todo porque el personaje en cuestión se refería a la leica III, que en mi humilde opinión es una de las mejores cámaras que existen. Y aunque esto es una cosa muy personal, yo diría que la experiencia de fotografiar con una cámara de carrete no tiene nada que ver con la de utilizar una cámara digital. El analógico tiene misterio, personalidad, es un capricho; el digital es demasiado servil. Las desventajas del carrete (a saber, el precio y que las fotos no se ven enseguida) son parte del encanto: cada foto se convierte a la vez en un lujo y una reflexión. Las fotos de carrete las piensas mil veces, porque si el enfoque no están bien o el encuadre falla, ya no hay más: la próxima vez que vuelvas la foto no estará ahí. Con una cámara digital puedes hacer las fotos mil veces, total, no cuestan nada ...

Hoy necesitaba el silencio que he encontrado entre los nichos del cementerio de San José, y esta es la única foto que he hecho con mi Canon. El resto son de mi amada Nikon y tendré que esperar unos días para ver cómo han salido. Esperemos que no me pase como a mi suegro: él dice que las mejores fotos que ha hecho sólo duraron hasta que las recogió de la tienda, y vivieron sólo en su imaginación.

Ahora sí ...

Después de dos semanas de locura creo que ya va siendo hora de explicar un poco cómo han ido las cosas con las Jornadas. Digo yo, porque seguro que los hay que están muertos de curiosidad (right?) ;o)

Aunque todo empezó mucho antes, esta historia comienza tal que un domingo 21 de noviembre del 2009, cuando cinco individuos de aspecto sospechoso, uno de ellos de clara influencia punk, comenzaron a pasar objetos no identificados por la puerta de atrás de la biblioteca. Entre ellos 30 cuadros, una tabla de planchar con plancha y una radio. Eso sucedió a las 10 de la mañana, y tales individuos no volverían a salir de allí hasta muchas horas después, a las 7 de la tarde, con el sol ya retirándose.

Cuando llegaron, las paredes estaban blancas y vacías. La sala parecía enorme. Y al encender la radio, la música rebotaba de una pared a otra como si fuera una caverna. Se distribuyeron las tareas y empezaron a trabajar.

A Isa, que nació para ama de casa, le tocó planchar.



A los jombres, estropear la pared con un lápiz.



Y a Patri y a mi, distribuir las fotos, ponerles los ganchos adhesivos, organizar las cartelas (pies de foto), montar las vitrinas (eso lo hizo Patri, que tiene más arte) y hacer todo lo que los demás no hacían.





9 horas después, los incansables colgadores de fotos se fueron a dormir, agotados pero satisfechos, sabiendo que ya sólo quedaba una cosa: los vinilos, que deberían estar allí al día siguiente a las 10 de la mañana. Pero dieron las 10, y luego las 11, y a las 12 empezaron a considerar escribir las letras en la pared con un rotulador indeleble. Entonces llegaron los jombres.



Ya teníamos otra habitante en nuestra sala.


(la ilustración es de María García Perera)

Con todo listo y dos fotos que se tuvieron que repetir porque les salieron burbujitas, volvimos a irnos a casa para regresar al día siguiente. Las fotos en cuestión estuvieron listas unos 10 minutos antes de que llegara la comitiva real: el Ilustrísimo Delegado de Cultura, un señor concejal muy majo, la mitad de mi familia, los miembros de una asociación de senegaleses de Granada, y las cámaras de varios medios entre los que se contaban El Mundo, Canal Sur, El Ideal y Localia.


(foto de Jovisur)

Ni que decir tiene que los miembros de la asociación se convirtieron inmediatamente en el foco de atención.



El señor delegado intentaba, sin éxito, competir con ellos.



Después de la entrada triunfal de nuestras fotos en el mundo de los medios (por cierto, a Javi le dieron un premio la semana pasada, para que vean que yo sólo me rodeo de guapos con suerte) pasamos al resto de actividades que llenaron el salón de actos. Incluso hubo gente que se tuvo que quedar fuera, con el frío que hacía ...

La primera fue una proyección de películas, una de las cuales fue cortesía de la Alianza Francesa de Granada. Aquí, Carole y yo muy nerviosas leyendo la introducción.



Después tuvo lugar un concierto de Roots Africa Percusion + Suhail Serghini, un hombre muy serio al que yo sólo había visto detrás de sus gafas. Pero se desmelenó, bailó y tocó instrumentos de los cuales no sé el nombre. Creo que todos nos lo pasamos muy bien!!




La pena fue que había unas 20 personas en las dos primeras filas muertas por bailar, pero sólo 2 se atrevieron a subirse al escenario y hacer las delicias de todos los presentes. Si lo llego a saber, organizo 4 conciertos.

:o)

Una reflexión sin importancia

El martes inauguramos las Jornadas. Ya tenemos toda la cartelería, hemos mandado las invitaciones, y las fotos estarán listas mañana. El cartel ha quedado tal que así:


(diseño de Javi Acebal)

Si dijera que el trabajo de los últimos meses para que esto saliera adelante ha sido fácil, estaría mintiendo. He aprendido tres cosas confesables. Primero, que trabajar en España es mucho más difícil que trabajar en Canadá, donde la gente te toma en serio aunque seas una mujer joven y estudiante. Jamás, y digo jamás, me han tratado tan mal en mi vida: correos y más correos con fecha de caducidad y sin respuesta, retrasos en procesos burocráticos que han significado tener que poner dinero de mi bolsillo y rezar para que me lo devuelvan, y feos que si los contara ... mejor me callo. Segundo, que el mundo está lleno de humanoides con complejo de superioridad y egocentrismo agudo. Y tercero, que a pesar de todo y gracias a la gente fantástica que me ha apoyado en el camino, meterse en estos líos merece la pena. Y no me refiero sólo a mi compi el fotógrafo-diseñador, sino a personajes (e.j., María, que ha hecho la ilustración del cartel y Patri, que ha tenido que engullir unos cuantos malos ratos -- que vivan los gijonenses!) e instituciones que se han portado estupendamente. Por esos apoyos lo volvería a hacer mil veces.


(foto de Javier Acebal)

Aún así, sigo dándole vueltas a una cosa que me pasó ayer. La biblioteca por fin nos confirmó la fecha y hora de la inauguración oficial. Siendo el 25 el día contra la violencia de género y con la cercanía del día mundial de la inmigración, varios medios e instituciones públicas nos han puesto en el punto de mira (con esto no quiero decir que la expo no sea magnífica, que lo es!!). Así que he mandado muchas invitaciones para ese día, diciendo: señores, que viene la tele, la radio, etc. etc. Y de repente todos los correos que no habían tenido respuesta en los últimos 6 meses han tardado unos 10 minutos en ser contestados con la mayor de las diligencias. Después de meses de trabajar a pelo, todo el mundo quiere echarse flores delante de las cámaras de televisión. Y me he puesto a darle vueltas a la diferencia que significa aparecer o no aparecer en los medios. Y a la diferencia entre tener una posición de privilegio o hacer lo que una quiere y como quiere por amor al arte.

Lo mismo el martes soy más famosa, si mis humanoides lo permiten. Pero ahora mismo me siento más sabia a raíz de la experiencia acumulada. Como el maestro Yoda, pero un poco más rosácea :o)

Yes, yes, I'm back!

Pues eso. Que estoy de vuelta en Granada después de un viaje de lo más curioso, y con un jetlag de lo menos divertido: son la una de la mañana y el estómago (ese balón tozudo que habita el triángulo entre mis costillas inferiores) me pide lunch. Sushi, a ser posible. Pues va a ser que no.

Mañana lo mismo más, lo mismo no, y a poder ser más interesante :o)


Antequera
Originally uploaded by Lunatrix_

La cuenta atrás para Mujeres y Fronteras (quién dijo miedo)

Quedan menos de 20 días para la inauguración de las Jornadas Mujeres y Fronteras en Granada, y quería compartir información y nervios en este nuestro blog, que para eso está. 20 días, 30 fotos, un concierto, 2 cuentacuentos, un corto en una pantalla plana y dos pelis en proyección. Casi nada -- y esto es sólo la primera entrega.

La historia empezó hace ya tanto tiempo que ni me acuerdo. Cuando trabajas / estudias en la universidad, prácticamente nada de lo que haces sale jamás de la biblioteca: las tesis se quedan criando polvo en algún estante, y los artículos, si hay suerte, los leerán un par de personas. Qué frustración, tanto esfuerzo, tanto dinero del contribuyente, tanta ilusión por hacer algo que ayude a hacer del mundo un lugar mejor, para nada. Por eso al poco tiempo de decidir el tema de mi investigación (una decisión difícil, muy difícil) me propuse hacer algo que no tuviera nada que ver ni con libros, ni con revistas académicas, ni con conferencias sectarias.



Con más ganas que conocimiento (ya lo dice mi abuela, la ignorancia es atrevida) embarqué a unos cuantos en el proyecto. Algunos siguen por méritos propios; otros se fueron dando un portazo. Hoy somos un equipo estupendo que ha trabajado y mucho para hacer de nuestro proyecto una realidad. Y ahora, con casi todo listo menos unos cuantos detalles, sólo nos queda cruzar los dedos y esperar que los imprevistos de última hora no nos maten del susto.

En cualquier caso podeis encontrar más información sobre el proyecto en la página web que Javi subió hace unos días. Lo único que nos falta es añadir que después de mucho tirarnos de los pelos hemos conseguido poner Binta y la Gran Idea en la sala de exposiciones, y que si los recortes de la Junta lo permiten el programa saldrá tal y como está previsto. Hemos decidido no subir las fotos de la exposición aún, pero de todas formas si estáis por Granada es mucho mejor verlas en directo. Estaremos allí del 23 de Noviembre al 5 de Diciembre. Invito a una cerveza a quien venga a vernos (promoción limitada a las 20 primeras reservas, que si no me arruino).



Y como no, mil millones de gracias a Javi por ser tan estupendo, a nuestros patrocinadores por ser tan generosos, a nuestros colaboradores por su interés, a la gente que nos ha apoyado en todo momento por su confianza, y ...

... a mi madre que siempre me adula, mi padre que nos va a ayudar a montar la exposición, mi hermana por ser tan punki, a mi husband que habla muy bien inglés, y las Claritas que a cambio de una docena de huevos van a rezar para que todo salga bien.

De tapas por Granada (I): Bodegas

No sé si lo sabéis, pero Granada (tierra soñada por mí, y en la que abrí los ojillos por primera vez aquella mañana de Enero) es un sitio donde se puede salir a tomar un par de cervezas y volver comido para un par de días. Esto es debido al fenómeno "tapas". En resumidas cuentas, en casi todos los bares cuando te pides una cerveza, vino o refresco te ponen un plato con comida -- gratis. La cantidad y la calidad, así como el formato, varían mucho. Por ejemplo hay sitios en los que la calidad de la tapa depende del número de consumiciones: la primera es un bocadillito de atún con patatas fritas, la segunda una rosquilla de lomo, la tercera unas croquetas de cerdo, la cuarta unas gambas al pil pil ... En otro sitios hay una carta de tapas de la que se puede elegir. Y en otros, muy pocos, la tapa se paga.

Hay que señalar que en la mayoría de los sitios de tapas en Granada no hay opciones para vegetarianos, o si las hay están más bien malillas (excepciones: el salmorejo y los quesos ricos, ricos de los bares y bodegas de más caché).

En cualquier caso os dejo con mi selección personal de sitios de tapas, que no son ni los que las tienen más grandes ni mejores sino sólo los que a mi me gustan más.

Bodega South From Granada

Este sitio es de un extranjero al que algún día me gustaría conocer para darle las gracias. El nombre, por si alguien no lo sabe, es el título de un libro autobiográfico de Gerarld Bernan. Mi abuelo me lo regaló y con un brillo especial en los ojos me dijo: "si vieras las orgías que se montaba el guiri este en el pueblo..." No sé si será verdad, pero según su teoría la mitad de las personas con ojos azules del vecino pueblo de Yégen (en el Alpujarra) son el resultado de sus hazañas con las mujeres del lugar (incluyendo la señora que le limpiaba la casa).

En el sitio se pueden beber vinos de la provincia de Granada así como otros manjares exquisitos (destacamos los quesos y los higos secos, ricos, ricos). Un pelín caro pero muy acorde con lo que se ofrece.

Está a final de la calle Elvira, en una esquina a la sombra del Arco.

La Bodeguita de al lado

Fuen es tan tímida (de primeras) como estupenda. Yo creo que es como los buenos vinos, que hay que darles tiempo para que se liberen un poco. Esta gitana de pelo negro azabache y labios rojo Marilyn es la primera mujer sommelier de España, pero no os enteraréis por ella. Si no fuera porque la conozco desde hace 10 años yo no lo sabría ;o)

Lo mejor del sitio son sin duda Fuen, el ambiente y la música. O quizás sea el vino. O quizás las tapas todas caseras y hechas con productos locales. Ay, no sé. A mi es que de la Bodeguita me gusta todo.

Eso sí: es caro.

Dirección: calle Tendillas de Santa Paula cerca de la esquina con San Jerónimo, próxima a la catedral.

--

... Continuará! (se aceptan sugerencias)

I love viejun@s

Durante mi primer año en Madriz pasé mucho tiempo en la estación de autobuses, porque casi todas las semanas volvía a Granada (las cosas cambiaron cuando me mudé al Johnny, claro). Un día me senté delante de los baños a leer un libro, y una señora mayor me pidió que le cuidara la maleta mientra ella hacía uso del lavabo. Al salir se sentó conmigo, y durante la hora siguiente me contó sus aventuras: me habló de su experiencia como la primera mujer en la facultad de Farmacia, de cuando se fue a Marruecos con su marido, que era médico, y de sus múltiples viajes por el globo después de quedarse viuda. Nunca le pregunté su nombre. Tampoco nos volvimos a ver. Pero a raíz de esa conversación me habitué a sentarme siempre en el mismo banco a leer un libro mientras esperaba a que saliera el autobús, y gracias a mi carita de niña buena nunca me faltó una buena conversación (que las malas se ven venir y son fáciles de terminar en un instante).

La verdad es que siempre he tenido debilidad por l@s viejun@s. La culpa la tienen mi abuelo José María y mi abuela Adela, a quienes les encanta(ba)contarme un montón de historias de su infancia, de la guerra y de lo que hiciera falta durante nuestras tardes de paseos y punto de aguja. Pero ay, ya no tengo abuelo, así que para resarcirme de la injusticia divina me entretengo at(r)acando a mano armada a los viejunos de mi barrio, que siempre andan tomando el sol cual lagartos y listos para unos minutos de charlita. A veces, me voy con un regalo:

Foto de Alex.

Y ellos, se quedan con otro:
Foto de Alex.

"¿Y tú de quién eres, niña?" "¿Y tus abuelos son de Torvizcón? Mira que yo tengo una prima que tiene un marido que tiene un hermano que una vez pasó por allí, y me han dicho que tienen unas almendricas de lo más sabroso."

Un domingo de perros

[-- About a trip to a kennel full of cute and noisy dogs --]

Volver a Granada significa volver a los brazos de Flickr y de los 11 miembros restantes del Colectivo 12. Es un placer encontraros de nuevo tan bien y tan guapos, compañeros de aventuras fotográficas!! :o)

Para celebrar el regreso, una quedada un poco especial: Rocío nos había pedido que le echáramos una mano haciendo fotos de los perros en el refugio, y allí que fuimos tod@s, incluyendo la señorita Aldonza con la pierna vendada. Hicimos fotos, muchas fotos.

From tarde perruna

La señorita Aldonza, Boni para los amigos

El objetivo era hacer fotos que luego el refugio pueda utilizar para recaudar fondos, hacerse publicidad, etc. Pero una vez allí quedó claro que había otro objetivo todavía más importante: pasar la tarde con un montón de perros que en el mejor de los casos han recibido muy poco cariño humano. Un poco más y nos comen a lametones!

From tarde perruna

Al ataquerrrrrrrrrr!!

From tarde perruna

"¿A que saben las lentes de tu cámara de fotos?"

La verdad es que después de la primera hora de ladridos, lametones, ataques de pezuñas y bailes a dos patas yo ya estaba exhausta. Es peor que estar rodeada de niños hiperactivos, porque al menos los niños (por lo general) no intentan marcar territorio en tus pantalones ni ladran. Por lo general, insisto, que hay de todo.

From tarde perruna

Monsieur ...

Cuando nos íbamos, le pedimos a Rocío que nos diera la dirección del refugio "por si a alguien le apetece venir a recoger un perro". Aunque el refugio no recibe ningún dinero público (se mantiene con las aportaciones de los miembros y miembras, je) los perros están en magníficas condiciones gracias al trabajo de las dos mujeres que se encargan de cuidarlos. No nos puede dar la dirección, dice Rocío, porque ya han tenido problemas en varias ocasiones con gente que viene a robar los perros para ponerlos como presa en peleas ilegales, o directamente para torturarlos de la forma más cruel.

O sea, que no sólo somos tan irresponsables como para comprar animales de compañía y luego dejarlos por ahí tirados cuando nos cansamos de ellos, sino que además hay gente que se divierte torturando a animales indefensos.

Llamadme ilusa, pero nunca había pensado que la gente pudiera hacer esas cosas. En lugar de Homo Sapiens Sapiens nos tenían que llamar Homo Cruelis Maximus. Qué vergüenza me da a veces ser persona.

En cualqueir caso, si alguien está interesad@ en acoger a un perro que se encuentra en algún lugar remoto de la provincia de Granada, que se ponga en contacto con Rocío: rescateanimalgranada [arroba] hotmail [punto] com

From tarde perruna

¡Busco familia!

C'est fini (really?)

Las mujeres diola tienen fama de tener un par de huevos (si me permiten la expresión). El ferry que va de Dakar a Ziquinchor luce el nombre de una de sus reinas, Aline Sioté Diatta, estandarte de la resistencia diola a la colonización francesa y de cualquier otro tipo desde los años 40. Dada la pobreza, guerras y ataques que aún hoy despuntan de vez en cuando en la zona, y la curiosa organización social de los diola, quizás no sea de extrañar que sus mujeres sean de armas tomar.

Ya en casa miro la foto de una de ellas y pienso que me gustaría tener su fuerza, pero sé que mucha de su fortaleza viene de saber su lugar en el mundo, literalmente. Y a mí eso es ni más ni menos lo que me falta.

No será la primera vez que me quejo de lo difícil que es volver. Dejar atrás paisajes, amigos y experiencias es duro; más lo es aún no poder transmitir todo lo vivido, todo lo sentido, las dudas y certezas que surgen de andar siempre metiendo las narices donde no me llaman. Senegal es totalmente diferente a cualquier otro sitio en el que haya estado antes. Mejor en muchas cosas, peor en muchas otras, siempre sorprendente. Nunca he entendido tan bien esa expresión anglosajona de estar "out of your comfort zone" como hasta ahora. Y no si será que al estar aquí ya no puedo evitar la realidad de una boda inminente, con todo lo que eso conlleva, pero desde que ayer llegué a Granada no dejo de preguntarme qué demonios es lo que estoy buscando, siempre dando vueltas de un lado para otro como gallina sin cabeza. Una parte de mi dice que ya va siendo hora de ir echando raíces en un sitio, de dejar de despedirse siempre de toda la gente estupenda que una encuentra por el camino. La otra quiere más, mucho más, seguir viajando, llenando la memoria de paisajes y momentos irrepetibles ...

... momentos como ese en el que una señora de nombre también Diatta, de la que dudo haya dos sobre este planeta, se recogió los bordes del pareo para sentarse en un taburete bajo y contarme un cuento en Diola en el fresquito de su casa de adobe. Si alguien me dice cómo diablos se postea un archivo mp3 en el blog subo su cuento (gallinas de fondo incluidas) y otros que he ido recopilando en los últimos meses en serer, wolof, mankaind, mandjac ... eso sí: van sin subtítulos.

Entre ella:

Otra expo, esta vez en Atarfe

[[This is the press release for a photo exhibit that I am part of in Granada -- there is an article in English here]]

Aquí va la nota de prensa escrita por el mismísimo JC -- gracias de nuevo!! Artículo en el ideal aquí.

PD: Entrada en Maneno sobre el colectivo de mujeres en contra de la emigración clandestina (en inglés) aquí.

--

NOTA DE PRENSA EXPOSICIÓN COLECTIVO DOCE EN ATARFE



El viernes 8 de mayo de 2009, a las 20 h, en el Centro Cultural Medina Elvira de Atarfe (Granada), el “Colectivo doce” de fotografía de Granada abre su segunda exposición tras el éxito obtenido en la anterior convocatoria.



Bajo el título de “Distintas miradas”, El Colectivo Doce formado por los fotógrafos y fotógrafas Salvador Molina León, José Vives Montero, Jorge Loyola Escobedo, Juan Carlos Montoya Chato, Celia Vives González, Manuel Ontiveros Vílchez, Esther Mollá Orantes, Francesca Lenti, Francisco Muñoz Galiano, Emilio Sánchez García, Remedios Nieto Ariza y Carmen Casal Moreno, coordinados por Jesús Vallecillos Jiménez, quieren volver a mostrar a través del lenguaje fotográfico los diferentes planteamientos estéticos que pueden surgir mirando los mismos espacios.



El colectivo doce, desde sus diferentes miradas, pretende también hacer ver, en estos tiempos de crisis, que el trabajo dedicado, la pasión, la ilusión, la fuerza y la energía, también son capaces de generar nuevos entendimientos.



Este no ha de ser el tiempo de la individualidad y este colectivo lo expresa a través de sus diferentes trabajos en un conjunto de artistas que saben del placer de crear haciendo amigos y conscientes de la necesidad de compartir como base de su trabajo fotográfico

Detalles de la Luz y de las sombras

Para l@s que esteis en Granada: el Colectivo Doce (de doce personillas, una de ellas yo) expone una serie de fotografías titulada "Detalles de la luz y de las Sombras" en la Sala de Exposiciones Zoco de la Zubia. Las fotos estarán expuestas del 18 al 30 de Abril y el horario de la sala es de 6 a 9 de la tarde.

Cómo llegar aquí.



Créditos: Rafa por sus lecciones magistrales, y mi padre y Jovisur por cuidar de los detalles logísticos en mi ausencia. Sois todos un primor.

Ya me direis qué os parece!!

Notes from the field I

-- Sólo en inglés.

SESSION 3

It is clear to me now that LH2* has at the least a slight form of depression. She spends the day sleeping, and her face shows concern. Sometimes she gets trapped in patterns of circular (obsessive?) thinking – talking – anxiously squeezing her hands. So far we have been going to her neighbourhood, interviewing her at a not-so-nice coffee shop that exists in her apartment building. It is run by immigrants and the patrons are mostly immigrants as well; the coffee is ok but the food is terrible. Last time C** complained about the food and LH2 mentioned she likes churros, so this time I decided to take her away from her neighbourhood and into the core of the white city to have some. We go to the coffee & churro shop Alhambra, in Plaza Bib-Rambla. It hits me that they do not know the city at all when I propose to meet in the Cathedral and none of them, neither C nor LH2, know what or where it is (for us locals that’s as close as it gets to the centre of the universe, that is why I proposed to meet there). In the end, I have to rescue them from the bus stop because they can’t find the cathedral: they are at its feet, but can’t see it. As we walk down the Zacatín (one of the main commercial streets of the city) C and LH2 point at the spots where they used to sell their merchandise illegally “until 2004, when the police turned nasty.” “Here I sold merchandise, and here, and there” LH2 points and laughs, moving her hands away from her body as if she would rather forget those good old times when she had the means to make a living. She took the wrong bus and walked 25 mins to the place where we met. Maybe it’s the walk, or the sun that shines in this beautiful Wednesday morning, or maybe she is feeling more comfortable telling me her life, but she looks animated and almost happy. The signs of wear in her face are not that noticeable today.

On the way to the coffee shop (3 minutes tops) we run into a Senegalese man that now works for the government and another one wearing elegant clothes that happen to pass by. I say “Salam Aliekum”, the men squint at me as if I couldn’t possibly have said that, and then they engage in this interesting ritual: one asks, two answer, one asks, two answer, they all talk loudly at the same time and laugh. One would say life treats them very well, but I know it’s just a formality: that’s the way you are supposed to behave when you find a Senegalese acquaintance (and then I wonder what we Spaniards must sound and look like to people who don’t speak the language when we find one another, with our ritual of kisses). Then we walk into the coffee shop and all (white, white) faces turn towards us: they are out of place and I am doing something wrong, those faces say, clear as the blue sky out there above the square. I knew it was going to happen, but figured that “we” need to get used to seeing black people in our “sacred” profane places and this is THE BEST churro place in town, so there, I want to treat these women to the really good stuff. Now, I fear they may kick us out, but the waiter is as nice as ever, and I am relieved. In the end they don’t like the churros (so why did they say it??) but we have a wonderful conversation & forget about the enquiring faces around us. Focusing the conversation on the differences between the migration of men and women (a question I had posed in an earlier interview, but had not sparked much debate) today opens Pandora’s box: oh, yeah. She’s got a few things to say about this.



* That is the pseudonim for the second women I have interviewed. This is the last session of a series of 3 interview sessions (5 hours total).
** My research assistant.

Caer de pie // falling on one's feet

-- English below.

Es cosa bien sabida que volver a "casa" es más complicado de lo que parece. Cuando te vas, la vida sigue para todo el mundo: aquí la gente cambia y elige caminos que les separan del punto en el que os despedisteis; allí tú cambias, aprendes, y las decisiones que tomas cada día te alejan de los que dejaste atrás, por mucho que los quieras, por mucho que intentes evitarlo. Así que volver, vuelves, pero no del todo porque es otro sitio, otra gente -- y tus ojos ya no ven de la misma manera. Puedes insistir. Puedes llamar a tus amigos de siempre y descubrir que tienen hijos, que se casaron y les salió mal, que dejaron de estudiar o que ya no están aquí. Después de 5 minutos queda claro que o aprendes a hablar de pañales o vuelves a construir tu "casa" en un lugar en el que llaman "casa" pero que ha dejado de serlo. A veces sale bien. Otras veces sale mal. Y a veces tu tío te echa una mano y sale estupendamente :o)

La verdad es que cada vez que digo de "volver" me asaltan las dudas, porque me ha salido mal, muy mal, un par de veces (vamos, que no he conseguido volver a hacerme un círculo social). Pero el día que entré a la clase de fotografía digital avanzada a la que me había invitado Jovisur me di cuenta de que había caido de pie y con mi Canon lista para disparar. Click, click, ya tengo amigos!

Atardecer desde la Puerta del Sol.

Las fotos que hay en esta entrada son una selección de las que hice ayer en una quedada con la gente del grupo Flickr Granada, la mitad de los cuales son compañeros de clase. Quedamos a las 1 y acabamos a las 8 (se supone que éramos dos grupos diferentes, pero fue tan entretenido que muchos nos quedamos el día entero). Ayer me propuse practicar las fotos con mucho contraste de luces y sombras, y acabé fotografiando la mitad de las farolas del recorrido. Resultado: vamos aprendiendo.

Farola del Realejo.

Pero lo mejor no fueron las fotos (y las hubo muy buenas) sino la compañía. Éramos un grupo de todas las edades dando un paseo y haciendo fotillos. Para vernos venir ... al atardecer seríamos unos 20, todos con las réflex, y en el mirador de la Puerta del Sol un grupo de calorros susurraba asustado: "osú niño, si hay más cámaras que personas!" Click, click. Pues va a ser que sí :o)

Hasta la próxima quedada!!

--

Sometimes "home" can be rather foreign, specially when one has been away for a few years. A different person comes back to a different place where life has kept its pace, rentlessly; where those who were your friends have changed beyond belief. Ten years went by and now, coming back, it seems that weddings, divorces, births and deaths happened in quick motion. Time does not forgive.

It was a mistery to me whether I would manage to make friends this time. It has happened before that things haven't worked out, and after a couple of months my weekends were a succession of failures. Has anyone heard that song by Cat Stevens? There was a time, here at "home", when I played it every saturday night to feel a bit better.

But this time has been different (phew!!) -- and all thanks to photography!!!! I have joined a group of amateur photographers here in Granada thanks to my uncle, and it seems that it will be my choice to stay at home or go. Kill me if knew it was coming!

Windows in the Realejo Neighbourhood.

Most of us go to class together once a week, but they've known each other for a while now, and often they meet up during the weekends to go take pictures and socialize a bit. This Saturday we walked around town, about 20 of us armed with our digital cameras shooting anything that crossed our paths. It was fantastic. The "tour" finished facing the Albaicín as the sun set for good, and after that we all went home (sweet home) satisied and half frozen.

May there be many of these!!!

The Albaicín at sunset.