Madame Toubab and other updates

(or, as Super photographer Francesca says, "apdeits")

Some housekeeping // cositas:

1 - I have started a new blog in Maneno to talk about things that Lunatica's readers may not find very interesting (i.e., migration & Africa stuff). It is called Madame Toubab to pay homage to the words that greeted me every morning in Guediawaye: "Bonjour, Madame Toubab!!" = "Good morning, Ms. white woman!" I anticipate some overlapping, but hopefully I'll be able to spare you the dryness of my academic interests.

== 1. A partir de ahora voy a intentar publicar (casi) todo lo que tenga que ver con mi investigación en un blog de la plataforma Maneno. El recién nacido blog (que por ahora sólo tiene entradas antiguas recicladas) se llama Madame Toubab. El nombre es un guiño a los pequeñajos que todas las mañanas me saludaban en mi barrio de Guediawaye con su "Bonjour, Madame Toubab!!" (que significa: "Buenos días, señora rostro pálido!").

2 - La Vanguardia (a Catalonian - Spanish newspaper) has published some of my pics in its readers' section. They are here.

== 2 - Una selección de fotos del viaje a Senegal en la sección del lector de La Vanguardia, aquí.

3 - Yesterday I was in the radio for the third time. If you missed it (because I am sure you had better things to do!) the interviews will be up next week thanks to that guy called Alex. They are in Spanish only, sorry!

== 3 - Alex me ha prometido que me va a enseñar a subir las entrevistas que me han hecho en la radio al blog, y ya van tres!!

4 - Gracias // Thank you // Jërëjëf por pasaros por aquí de vez en cuando!! :o)