vignette d'un retour

Esto del jet lag es un latazo: despues de mas de una semana zombie en España ahora otra vez estoy medio tonta, pero en sentido contrario. A ver si se pasa pronto.

La verdad es que la vuelta esta siendo una experiencia, toda una experiencia. El primer avion (Malaga-Heathrow) fue el del exilio: rodeada de extranjeros (esos que comunmente llamamos 'guiris' y vienen a jugar al golf a la Costa del Sol). Me preguntaba cuando volveria a sentirme de nuevo en casa. En Heathrow continuo la sensacion de desamparo hasa que llegue a la puerta de embarque del avion para Vancouver. Era el momento de la puesta de sol, y en la cola se veian varias familias hindues, un monton de chinos y japoneses, arabes, filipinos, y unos cuantos destintados de patas largas, todos con su pasaporte canadiense en la mano y hablando distintas lenguas. Un babel parsimonioso. En eso pensaba yo cuando de repente un arabe musulman saco una alfombra de su maletita, la puso mirando a la Meca, y se puso a rezar. Dos minutos despues llego otro musulman, este negro; y al poco otro muy blanquito. Todos rezaban al son. Detras, en los asientos, se sentaron varias mujeres mirando en la misma direccion, rezando tambien. Mirandoles, pensabaque quizas en otro sitio (hacen falta nombres?) la gente estaria flipando y considerando, muy seriamente, si montarse en el avion o llamar a la policia (en fin). Pero alli todo el mundo andaba tan contento, sin darle ninguna importancia. Y alli y entonces volvi a sentarme en casa. A gustito.

Ahora en Vancouver tenemos a dos personillas nuevas en casa y todo parece ir bien -- todo menos yo. Intento re-adaptarme a la rutina, pero entre que los libros que leo estan en castellano, las horas del reloj no coinciden con las de mi cuerpo, y aun no he digerido que las vacaciones se han terminado, la cuesta de enero se presenta mu cuesta arriba.

Para calentar el ambiente ahi van dos fotos, las dos habiendo aterrizado en mi mesa (en España, claro) bajo un mismo nombre: churros con chocolate. En la primera foto podemos apreciar que, en Madrid, esas palabras describen churros de masa de patata congelados y fritos muy tempranito en la mañana, servidos frios con un vaso de colacao. En la segunda, los verdaderos churros de Granada (tambien llamados tejeringos) que se frien en el momento y se sirven con un chocolate tan denso, tan denso, que casi aguanta una cuchara de pie sin ayuda externa. Ejque estos madrileños no saben lo que es vida!!!