Cuando era apenas un niño vivía en un pequeño pueblo de Quebec. En aquella época, había dos acontecimientos a los que uno no podía faltar: la misa del domingo y el partido de hockey del sábado por la noche.
Es la primera frase en el ya clásico corto de animación "The Sweater" (1980) en el que el célebre escritor franco-canadiense Roch Carrier relata, en primera persona, uno de los acontecimientos más embarazosos de su vida: el invierno en el que "El Señor Eaton" cometió un "error" (cosa poco probable) y en lugar de un jersey del equipo de hockey sobre hielo montrealés Les Canadiens le envió uno de los Toronto Maple Leafs.
Se preguntarán ustedes por qué se trata de un acontecimiento tan dramático. Para ponerles en situación:
- Corrían los años 40-50, y Maurice Richard (aka The Rocket) era la sensación del hockey mundial y sobre todo canadiense. El hockey es *el* deporte nacional (como el fútbol en España). Pero ... Maurice era un quebecois francófono de clase obrera viviendo en un Montreal donde la población estaba aún segregada según el idioma y los francófonos estaban muy, muy marginados. Richard se convirtió en un héroe de Quebec, de los franco-canadienses y de la clase obrera. Y por supuesto en el ídolo de los críos francófonos del país. (Para quien le interese esta historia hay una estupenda película que mezcla lo personal y lo político de una manera magistral: The Rocket.)
- En este clima tan crispado, la animosidad entre los francófonos (de Quebec) y los anglófonos (capitaneados por el gobierno de Ottawa) era muy intensa. En la imaginación popular de Quebec Les Canadiens representaban a los primeros y los Toronto Maple Leafs a los segundos.
- "El Señor Eaton" no era otro que la compañía Eaton's, entonces la más grande de Canadá y que enviaba productos a las zonas más aisladas de Canadá a través de la venta por catálogo (ejemplo del catálogo aquí). Eaton's era, por supuesto, una compañía "anglo".
Así que para el joven Carrier jugar al hockey con un jersey de los Maple Leafs y no con el de Maurice Richard era una vergüenza; para los que le rodeaban era, además, una traición a su clase, a su gente y a los fines políticos de la lucha que se libraba entonces en Quebec.
A veces explicar estas cosas es muy complicado y me lío. Así que les dejo con este corto, uno de mis favoritos, y espero que por lo menos disfruten de la historia. Con ustedes, The Sweater:
Más sobre la NFB (National Film Board of Canada:
Si os interesan los cortos y los documentales, os recomiendo que entreis en la página de la NFB. Podreis encontrar cientos de ellos en inglés y en francés para ver gratis.
Otro clásico de la NFB que no tiene nada de política pero a mi me hace gracia es The Log Driver's Waltz (1979). Curiosidad que le importará a poca gente: las que cantan son las hermanas Kate y Anna McGarrigle (montrealesas ambas), del gran clan musical de los McGarrigles del que también forma parte Rufus Wainwright.
Y para amantes de lo ligeramente más moderno, el fabuloso, extraordinario, siempre magnífico Cordell Barker con su Runaway (2009). Straight from Winnipeg!
4 comentarios:
los vere en cuanto llegue a casa, que tienes un gran criterio con las pelis...no como yo...recuerda Jay y Bob el silencioso...jajaja
Cómo olvidar aquel momento en el que tú y yo (y *sólo* tú y yo) nos encontramos sentados en la sala un miércoles a las 4 de la tarde, después de una carrera en el metro por si se agotaban las entradas ... Creo que el proyeccionista todavía nos odia por arruinarle la siesta XD XD XD
No puedo sino reprimir una sonrisa de satisfacción.
Confesión: esperaba que leyeras este post, porque creo que si alguien entiende el mensaje del primer corto ese eres tú. En otras palabras, iba con una dedicación especial a usted, Eminencia ;o)
Publicar un comentario