Despedidas

En inglés la película de Yojiro Takita se llama Departures. Se llevó muchísimos premios y estuvo una temporada en el Golem, así que supongo que lo mismo la habeis visto. Si no, el trailer está aquí.


Kyoto visto desde las alturas.

Al final se me pasó hablar de Kyoto, que fue lo que más me gustó de Japón. Me sobró muchísimo Tokyo y me faltó del resto: me quedé con ganas de utilizar mi Japan Rail pass hasta que se desarmaran las esquinas o me echaran del tren, pero vino la boda por la que hicimos el viaje (estupenda, por cierto) y luego unos días de resfriado infinito, interminable, que el aire pegajoso y contaminado de Tokyo pegó a mis pulmones con la fuerza del super glue. Así que cuando por fin nos montamos en el avión camino de Montreal lo hice con ganas, muchas ganas, porque he descubierto que se no nací para ser turista. Y es que hay una diferencia entre viajar y hacer turismo sin saber un idioma y saltando de hotel en hotel, de restaurante incógnita en restaurante incógnita, de una tienda de souvenirs a otra. Entre conocer y deslizarse por la superficie de un lugar desconocido.


Altar en una esquina del Nishiki Market, en Kyoto.

Pero no se crean que no disfruté: cada minuto fuera de Tokyo, cada viaje, cada momento que pasé fuera de esa urbe infernal fue una delicia. Entre las cosas que me encantaron están el sistema de trenes, que es una pasada. Los retretes de sentadilla en los lugares públicos y el contraste con los retretes ultramodernos de casas y hoteles, que te calientan el trasero y, si quieres, te limpian con un chorrito de acierto aterrador (...). El barrio de Koenji con sus calles bulliciosas, su mercado y su aire de pueblo. Los parques. Los bares con ruido y pescado a la plancha (ya saben que estoy haciendo un paréntesis en mi vida de comeflores). Y Kyoto, Kyoto, Kyoto ...


Estación de Kyoto.

Llegamos a Montreal. El otoño llegó con fuerza durante nuestra ausencia y las calles tienen un aire de fiesta con los árboles de más colores de los que parecía posible. Dos días antes del viaje hicimos el traslado a un apartamento nuevo, convenientemente situado entre dos de mis instituciones favoritas de la ciudad: la mejor tienda de bagels (Fairmont, but of course!) y la tienda de bagels que no está mal (St. Viateur). Entre bagel y bagel desarmamos cajas y tratamos de amueblar el apartamento, que por ahora sólo tiene dos habitaciones habitables (cocina y oficina) y un colchón solitario. Eso, y una silla delante de la ventana donde paso mis ratos libres admirando los árboles de mi nuevo barrio.

Supongo que cada despedida es un comienzo :o)


Noche en Gion, Kyoto.